Marc et Anita Nagel<\/strong> E-mail<\/a> | +41 79 340 75 70<\/p>\n<\/div><\/div><\/div> Webfotografik<\/strong> e-mail<\/a> | +41 79 636 52 60<\/p>\n<\/div><\/div><\/div> Marc Nagel Le service responsable au sens des lois sur la protection des donn\u00e9es, en particulier du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) de l’UE, est :<\/p>\n Marc et Anita Nagel T\u00e9l\u00e9phone : +41 41 780 01 05 En vertu de l’article 13 de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale suisse et des dispositions f\u00e9d\u00e9rales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es (loi sur la protection des donn\u00e9es, LPD), toute personne a droit \u00e0 la protection de sa sph\u00e8re priv\u00e9e ainsi qu’\u00e0 la protection contre l’emploi abusif de ses donn\u00e9es personnelles. Les exploitants de ces pages prennent la protection de vos donn\u00e9es personnelles tr\u00e8s au s\u00e9rieux. Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re confidentielle et conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p>\n En collaboration avec nos fournisseurs d’h\u00e9bergement, nous nous effor\u00e7ons de prot\u00e9ger autant que possible les bases de donn\u00e9es contre les acc\u00e8s \u00e9trangers, les pertes, les abus ou les falsifications.<\/p>\n Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de donn\u00e9es sur Internet (par ex. lors de la communication par e-mail) peut pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9. Une protection compl\u00e8te des donn\u00e9es contre l’acc\u00e8s par des tiers n’est pas possible.<\/p>\n En utilisant ce site web, vous acceptez la collecte, le traitement et l’utilisation de donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la description ci-dessous. Ce site web peut en principe \u00eatre visit\u00e9 sans enregistrement. Les donn\u00e9es telles que les pages appel\u00e9es ou le nom du fichier consult\u00e9, la date et l’heure sont enregistr\u00e9es sur le serveur \u00e0 des fins statistiques, sans que ces donn\u00e9es ne soient directement li\u00e9es \u00e0 votre personne. Les donn\u00e9es personnelles, notamment le nom, l’adresse ou l’adresse e-mail, sont collect\u00e9es, dans la mesure du possible, sur une base volontaire. Sans votre consentement, les donn\u00e9es ne seront pas transmises \u00e0 des tiers.<\/p>\n <\/p>\n Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les informations qui se rapportent \u00e0 une personne identifi\u00e9e ou identifiable. Une personne concern\u00e9e est une personne au sujet de laquelle des donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es. Le traitement comprend toute manipulation de donn\u00e9es personnelles, quels que soient les moyens et proc\u00e9d\u00e9s utilis\u00e9s, notamment la conservation, la communication, la collecte, l’effacement, la sauvegarde, la modification, la destruction et l’utilisation de donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n Nous traitons les donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation suisse en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Par ailleurs, nous traitons – dans la mesure o\u00f9 le RGPD de l’UE est applicable – les donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment aux bases juridiques suivantes en relation avec l’art. 6, al. 1 RGPD:<\/p>\n Nous traitons les donn\u00e9es personnelles pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 l’objectif ou aux objectifs en question. En cas d’obligation de conservation de longue dur\u00e9e en raison d’obligations l\u00e9gales ou autres auxquelles nous sommes soumis, nous limitons le traitement en cons\u00e9quence.<\/p>\n <\/p>\n Conform\u00e9ment \u00e0 l’article 13 du RGPD, nous vous communiquons les bases juridiques de nos traitements de donn\u00e9es. Si la base juridique n’est pas mentionn\u00e9e dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, les dispositions suivantes s’appliquent : La base juridique pour l’obtention de consentements est l’art. 6, al. 1 lit. a et l’article 7 du RGPD, la base juridique du traitement pour l’ex\u00e9cution de nos prestations et la mise en \u0153uvre de mesures contractuelles ainsi que la r\u00e9ponse \u00e0 des demandes est l’article 6, paragraphe 1, du RGPD. 1 lit. b RGPD, la base juridique pour le traitement en vue de remplir nos obligations l\u00e9gales est l’art. 6, al. 1 lit. c RGPD, et la base juridique du traitement pour la sauvegarde de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes est l’article 6, paragraphe 1, du RGPD. 1 lit. f du RGPD. Dans le cas o\u00f9 les int\u00e9r\u00eats vitaux de la personne concern\u00e9e ou d’une autre personne physique rendent n\u00e9cessaire le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, l’article 6, paragraphe 1, de la loi sur la protection des donn\u00e9es s’applique. 1 lit. d du RGPD comme base juridique.<\/p>\n <\/p>\n Nous prenons les mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es, conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales, en tenant compte de l’\u00e9tat de l’art, des co\u00fbts de mise en \u0153uvre et de la nature, de la port\u00e9e, des circonstances et des finalit\u00e9s du traitement, ainsi que des diff\u00e9rentes probabilit\u00e9s de survenance et du degr\u00e9 de menace pour les droits et libert\u00e9s des personnes physiques, afin de garantir un niveau de protection adapt\u00e9 au risque.<\/p>\n Les mesures consistent notamment \u00e0 assurer la confidentialit\u00e9, l’int\u00e9grit\u00e9 et la disponibilit\u00e9 des donn\u00e9es en contr\u00f4lant l’acc\u00e8s physique et \u00e9lectronique aux donn\u00e9es ainsi que l’acc\u00e8s, la saisie, la transmission, la disponibilit\u00e9 et la s\u00e9paration des donn\u00e9es. En outre, nous avons mis en place des proc\u00e9dures pour garantir l’exercice des droits des personnes concern\u00e9es, l’effacement des donn\u00e9es et les r\u00e9actions en cas de risque pour les donn\u00e9es. En outre, nous tenons compte de la protection des donn\u00e9es personnelles d\u00e8s le d\u00e9veloppement ou le choix du mat\u00e9riel, des logiciels et des proc\u00e9dures conform\u00e9ment au principe de la protection des donn\u00e9es, par la conception technique et par des param\u00e8tres par d\u00e9faut favorables \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n <\/p>\n Dans le cadre de notre traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, il peut arriver que les donn\u00e9es soient transmises \u00e0 d’autres organismes, entreprises, unit\u00e9s organisationnelles juridiquement ind\u00e9pendantes ou personnes, ou qu’elles leur soient divulgu\u00e9es. Les destinataires de ces donn\u00e9es peuvent \u00eatre, par exemple, des prestataires de services charg\u00e9s de t\u00e2ches informatiques ou des fournisseurs de services et de contenus int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 un site web. Dans ce cas, nous respectons les dispositions l\u00e9gales et concluons notamment les contrats ou accords correspondants avec les destinataires de vos donn\u00e9es, qui servent \u00e0 les prot\u00e9ger.<\/p>\n <\/p>\n Si nous traitons des donn\u00e9es dans un pays tiers (c’est-\u00e0-dire en dehors de l’Union europ\u00e9enne (UE), de l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE)) ou si le traitement a lieu dans le cadre de l’utilisation de services de tiers ou de la divulgation ou de la transmission de donn\u00e9es \u00e0 d’autres personnes, services ou entreprises, cela ne se fait qu’en conformit\u00e9 avec les dispositions l\u00e9gales.<\/p>\n Sous r\u00e9serve d’un consentement explicite ou d’un transfert requis par contrat ou par la loi, nous ne traitons les donn\u00e9es que dans des pays tiers disposant d’un niveau de protection des donn\u00e9es reconnu, d’une obligation contractuelle par le biais de clauses de protection standard de la Commission europ\u00e9enne, de l’existence de certifications ou de r\u00e8gles internes contraignantes en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es (art. 44 \u00e0 49 RGPD, page d’information de la Commission europ\u00e9enne : https:\/\/ec.europa.eu\/info\/law\/law-topic\/data-protection\/international-dimension-data-protection_de).<\/p>\n <\/p>\n Ce site utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte qui contiennent des donn\u00e9es relatives aux sites ou domaines visit\u00e9s et qui sont stock\u00e9s par un navigateur sur l’ordinateur de l’utilisateur. Un cookie sert en premier lieu \u00e0 enregistrer les informations relatives \u00e0 un utilisateur pendant ou apr\u00e8s sa visite au sein d’une offre en ligne. Les informations enregistr\u00e9es peuvent inclure, par exemple, les param\u00e8tres de langue sur un site web, le statut de connexion, un panier d’achat ou l’endroit o\u00f9 une vid\u00e9o a \u00e9t\u00e9 regard\u00e9e. Nous incluons \u00e9galement dans la notion de cookies d’autres technologies qui remplissent les m\u00eames fonctions que les cookies (par exemple, lorsque les donn\u00e9es des utilisateurs sont enregistr\u00e9es \u00e0 l’aide d’identifiants en ligne pseudonymes, \u00e9galement appel\u00e9s \u00ab\u00a0identifiants utilisateur\u00a0\u00bb).<\/p>\n On distingue les types de cookies et les fonctions suivants :<\/p>\n Remarques sur les bases juridiques : la base juridique sur laquelle nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 l’aide de cookies d\u00e9pend de la question de savoir si nous vous demandons votre consentement. Si tel est le cas et que vous consentez \u00e0 l’utilisation de cookies, la base juridique du traitement de vos donn\u00e9es est le consentement d\u00e9clar\u00e9. Dans le cas contraire, les donn\u00e9es trait\u00e9es \u00e0 l’aide de cookies sont trait\u00e9es sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (par exemple, l’exploitation commerciale de notre offre en ligne et son am\u00e9lioration) ou, si l’utilisation de cookies est n\u00e9cessaire, pour remplir nos obligations contractuelles.<\/p>\n Dur\u00e9e de stockage : dans la mesure o\u00f9 nous ne vous communiquons pas d’informations explicites sur la dur\u00e9e de stockage des cookies permanents (par exemple dans le cadre d’un cookie opt-in), veuillez consid\u00e9rer que la dur\u00e9e de stockage peut aller jusqu’\u00e0 deux ans.<\/p>\n Informations g\u00e9n\u00e9rales sur la r\u00e9vocation et l’opposition (opt-out) : Selon que le traitement est effectu\u00e9 sur la base d’un consentement ou d’une autorisation l\u00e9gale, vous avez \u00e0 tout moment la possibilit\u00e9 de r\u00e9voquer un consentement donn\u00e9 ou de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es par les technologies de cookies (d\u00e9sign\u00e9 collectivement par le terme \u00ab\u00a0opt-out\u00a0\u00bb). Vous pouvez tout d’abord faire part de votre opposition au moyen des param\u00e8tres de votre navigateur, par exemple en d\u00e9sactivant l’utilisation de cookies (ce qui peut \u00e9galement limiter le fonctionnement de notre offre en ligne). Une opposition \u00e0 l’utilisation de cookies \u00e0 des fins de marketing en ligne peut \u00e9galement \u00eatre d\u00e9clar\u00e9e au moyen d’une multitude de services, notamment dans le cas du tracking, via les sites web https:\/\/optout.aboutads.info et https:\/\/www.youronlinechoices.com\/. En outre, vous pouvez obtenir d’autres indications d’opposition dans le cadre des indications relatives aux prestataires de services et aux cookies utilis\u00e9s.<\/p>\n Traitement des donn\u00e9es de cookies sur la base d’un consentement : Nous utilisons une proc\u00e9dure de gestion du consentement aux cookies dans le cadre de laquelle les consentements des utilisateurs \u00e0 l’utilisation de cookies, ou aux traitements et fournisseurs mentionn\u00e9s dans le cadre de la proc\u00e9dure de gestion du consentement aux cookies, peuvent \u00eatre recueillis, g\u00e9r\u00e9s et r\u00e9voqu\u00e9s par les utilisateurs. Dans ce cas, la d\u00e9claration de consentement est enregistr\u00e9e afin de ne pas devoir r\u00e9p\u00e9ter sa demande et de pouvoir prouver le consentement conform\u00e9ment \u00e0 l’obligation l\u00e9gale. L’enregistrement peut se faire c\u00f4t\u00e9 serveur et\/ou dans un cookie (cookie opt-in, ou \u00e0 l’aide de technologies comparables) afin de pouvoir attribuer le consentement \u00e0 un utilisateur ou \u00e0 son appareil. Sous r\u00e9serve d’indications individuelles concernant les fournisseurs de services de gestion des cookies, les indications suivantes s’appliquent : La dur\u00e9e de conservation du consentement peut aller jusqu’\u00e0 deux ans. Dans ce cas, un identifiant pseudonyme de l’utilisateur est cr\u00e9\u00e9 et enregistr\u00e9 avec le moment du consentement, des informations sur la port\u00e9e du consentement (par exemple, quelles cat\u00e9gories de cookies et\/ou de fournisseurs de services) ainsi que le navigateur, le syst\u00e8me et le terminal utilis\u00e9.<\/p>\n <\/p>\n Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et pour prot\u00e9ger la transmission de contenus confidentiels, comme par exemple les demandes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant du site, ce site utilise un cryptage SSL\/TLS. Vous reconnaissez une connexion crypt\u00e9e au fait que la ligne d’adresse du navigateur passe de \u00ab\u00a0http:\/\/\u00a0\u00bb \u00e0 \u00ab\u00a0https:\/\/\u00a0\u00bb et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.<\/p>\n Si le cryptage SSL ou TLS est activ\u00e9, les donn\u00e9es que vous nous transmettez ne peuvent pas \u00eatre lues par des tiers.<\/p>\n <\/p>\n Le fournisseur de ce site web collecte et enregistre automatiquement des informations dans ce que l’on appelle des fichiers journaux du serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit de<\/p>\n Ces donn\u00e9es ne peuvent pas \u00eatre attribu\u00e9es \u00e0 une personne en particulier. Ces donn\u00e9es ne sont pas recoup\u00e9es avec d’autres sources de donn\u00e9es. Nous nous r\u00e9servons le droit de v\u00e9rifier ces donn\u00e9es ult\u00e9rieurement si nous avons connaissance d’indices concrets d’une utilisation ill\u00e9gale.<\/p>\n <\/p>\n Ce site web utilise \u00e9ventuellement Google Maps pour l’int\u00e9gration de cartes, Google Invisible reCAPTCHA pour la protection contre les robots et les spams ainsi que YouTube pour l’int\u00e9gration de vid\u00e9os.<\/p>\n Ces services de la soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine Google LLC utilisent entre autres des cookies et, par cons\u00e9quent, des donn\u00e9es sont transmises \u00e0 Google aux \u00c9tats-Unis, mais nous partons du principe qu’aucun suivi personnel n’a lieu dans ce cadre du seul fait de l’utilisation de notre site Internet.<\/p>\n Google s’est engag\u00e9 \u00e0 garantir une protection ad\u00e9quate des donn\u00e9es conform\u00e9ment au Privacy Shield am\u00e9ricano-europ\u00e9en et am\u00e9ricano-suisse.<\/p>\n Pour plus d’informations, consultez la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Google<\/a>.<\/p>\n <\/p>\n Si vous nous faites parvenir des demandes par le biais du formulaire de contact, les informations que vous avez fournies dans le formulaire de demande, y compris les donn\u00e9es de contact que vous y avez indiqu\u00e9es, sont enregistr\u00e9es chez nous \u00e0 des fins de traitement de la demande et en cas de questions de suivi. Nous ne transmettons pas ces donn\u00e9es sans votre consentement.<\/p>\n <\/p>\n Droit \u00e0 la confirmation<\/strong><\/p>\n Toute personne concern\u00e9e a le droit de demander \u00e0 l’exploitant du site web de confirmer si des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant sont trait\u00e9es. Si vous souhaitez faire usage de ce droit de confirmation, vous pouvez vous adresser \u00e0 tout moment au d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n <\/p>\n Droit \u00e0 l’information<\/strong><\/p>\n Toute personne concern\u00e9e par le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a le droit d’obtenir \u00e0 tout moment de l’exploitant de ce site web des informations gratuites sur les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel enregistr\u00e9es \u00e0 son sujet ainsi qu’une copie de ces informations. En outre, les informations suivantes peuvent \u00eatre fournies, le cas \u00e9ch\u00e9ant :<\/p>\n En outre, la personne concern\u00e9e dispose d’un droit d’information pour savoir si des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 transmises \u00e0 un pays tiers ou \u00e0 une organisation internationale. Si tel est le cas, la personne concern\u00e9e a par ailleurs le droit d’obtenir des informations sur les garanties appropri\u00e9es en rapport avec le transfert.<\/p>\n Si vous souhaitez faire usage de ce droit d’acc\u00e8s, vous pouvez vous adresser \u00e0 tout moment \u00e0 notre responsable de la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n <\/p>\n Droit de rectification<\/strong><\/p>\n Toute personne concern\u00e9e par le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a le droit d’obtenir sans d\u00e9lai la rectification des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel inexactes la concernant. En outre, la personne concern\u00e9e a le droit, compte tenu des finalit\u00e9s du traitement, d’obtenir que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel incompl\u00e8tes soient compl\u00e9t\u00e9es, y compris par une d\u00e9claration compl\u00e9mentaire.<\/p>\n Si vous souhaitez faire usage de ce droit de rectification, vous pouvez vous adresser \u00e0 tout moment \u00e0 notre responsable de la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n <\/p>\n Droit \u00e0 l’effacement (droit \u00e0 l’oubli)<\/strong><\/p>\n Toute personne concern\u00e9e par le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a le droit d’obtenir du responsable de ce site web que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant soient imm\u00e9diatement effac\u00e9es, dans la mesure o\u00f9 l’une des raisons suivantes s’applique et o\u00f9 le traitement n’est pas n\u00e9cessaire :<\/p>\n Si l’une des raisons susmentionn\u00e9es s’applique et que vous souhaitez demander la suppression des donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es par l’exploitant de ce site web, vous pouvez \u00e0 tout moment vous adresser \u00e0 notre responsable de la protection des donn\u00e9es. Le responsable de la protection des donn\u00e9es de ce site web veillera \u00e0 ce que la demande d’effacement soit imm\u00e9diatement satisfaite.<\/p>\n <\/p>\n Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/strong><\/p>\n Toute personne concern\u00e9e par le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a le droit d’obtenir du responsable de ce site web la limitation du traitement si l’une des conditions suivantes est remplie :<\/p>\n Si l’une des conditions susmentionn\u00e9es est remplie et que vous souhaitez demander la limitation des donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es par l’exploitant de ce site web, vous pouvez vous adresser \u00e0 tout moment \u00e0 notre responsable de la protection des donn\u00e9es. Le responsable de la protection des donn\u00e9es de ce site web fera en sorte de limiter le traitement.<\/p>\n <\/p>\n Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n Toute personne concern\u00e9e par le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a le droit de recevoir les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine. Elle a \u00e9galement le droit de demander que ces donn\u00e9es soient transmises \u00e0 un autre responsable du traitement si les conditions l\u00e9gales sont remplies.<\/p>\n En outre, la personne concern\u00e9e a le droit d’obtenir que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel soient transmises directement d’un responsable du traitement \u00e0 un autre, lorsque cela est techniquement possible et que cela ne porte pas atteinte aux droits et libert\u00e9s d’autres personnes.<\/p>\n Pour faire valoir votre droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es, vous pouvez \u00e0 tout moment vous adresser au d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es d\u00e9sign\u00e9 par l’exploitant de ce site web.<\/p>\n <\/p>\n Droit d’opposition<\/strong><\/p>\n Toute personne concern\u00e9e par le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a le droit de s’opposer \u00e0 tout moment, pour des raisons tenant \u00e0 sa situation particuli\u00e8re, \u00e0 ce que des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant fassent l’objet d’un traitement.<\/p>\n L’exploitant de ce site web ne traite plus les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en cas d’opposition, \u00e0 moins que nous puissions prouver qu’il existe des motifs l\u00e9gitimes et imp\u00e9rieux pour le traitement qui pr\u00e9valent sur les int\u00e9r\u00eats, les droits et les libert\u00e9s de la personne concern\u00e9e, ou si le traitement sert \u00e0 faire valoir, \u00e0 exercer ou \u00e0 d\u00e9fendre des droits en justice.<\/p>\n Pour exercer votre droit d’opposition, vous pouvez vous adresser directement au responsable de la protection des donn\u00e9es de ce site.<\/p>\n <\/p>\n Droit de r\u00e9voquer un consentement en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n Toute personne concern\u00e9e par le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a le droit de r\u00e9voquer \u00e0 tout moment le consentement qu’elle a donn\u00e9 au traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n Si vous souhaitez faire valoir votre droit de r\u00e9vocation d’un consentement, vous pouvez vous adresser \u00e0 tout moment \u00e0 notre responsable de la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n <\/p>\n L’utilisation des donn\u00e9es de contact publi\u00e9es dans le cadre des mentions l\u00e9gales obligatoires pour l’envoi de publicit\u00e9 et de mat\u00e9riel d’information non express\u00e9ment demand\u00e9s est interdite. Les exploitants des pages se r\u00e9servent express\u00e9ment le droit d’engager des poursuites judiciaires en cas d’envoi non sollicit\u00e9 d’informations publicitaires, par exemple par le biais de spams.<\/p>\n <\/p>\n Pour fournir des prestations payantes, nous demandons des donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires, comme par exemple les donn\u00e9es de paiement, afin de pouvoir traiter votre commande ou votre demande. de pouvoir ex\u00e9cuter votre commande. Nous conservons ces donn\u00e9es dans nos syst\u00e8mes jusqu’\u00e0 l’expiration des d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux.<\/p>\n <\/p>\n Ce site web utilise l’offre de Google Maps. Cela nous permet d’afficher des cartes interactives directement sur le site web et de vous permettre d’utiliser confortablement la fonction de carte. Lors de votre visite sur le site, Google est inform\u00e9 que vous avez consult\u00e9 la sous-page correspondante de notre site. Cela se produit ind\u00e9pendamment du fait que Google mette \u00e0 disposition un compte d’utilisateur avec lequel vous \u00eates connect\u00e9 ou qu’il n’existe pas de compte d’utilisateur. Si vous \u00eates connect\u00e9(e) \u00e0 Google, vos donn\u00e9es seront directement attribu\u00e9es \u00e0 votre compte. Si vous ne souhaitez pas que votre profil soit associ\u00e9 \u00e0 celui de Google, vous devez vous d\u00e9connecter avant d’activer le bouton. Google enregistre vos donn\u00e9es sous forme de profils d’utilisation et les utilise \u00e0 des fins de publicit\u00e9, d’\u00e9tude de march\u00e9 et\/ou de conception de son site web en fonction des besoins. Une telle \u00e9valuation a lieu en particulier (m\u00eame pour les utilisateurs non connect\u00e9s) pour fournir une publicit\u00e9 adapt\u00e9e aux besoins et pour informer les autres utilisateurs du r\u00e9seau social de vos activit\u00e9s sur notre site web. Vous disposez d’un droit d’opposition \u00e0 la cr\u00e9ation de ces profils d’utilisateurs, que vous devez exercer en vous adressant \u00e0 Google. Pour plus d’informations sur l’objectif et l’\u00e9tendue de la collecte de donn\u00e9es et de leur traitement par Google, ainsi que sur vos droits en la mati\u00e8re et les possibilit\u00e9s de param\u00e9trage pour prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e, veuillez consulter le site www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy.<\/a><\/p>\n <\/p>\n Nous utilisons \u00ab\u00a0Google reCAPTCHA\u00a0\u00bb (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0reCAPTCHA\u00a0\u00bb) sur nos sites web. Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb. L’objectif de reCAPTCHA est de v\u00e9rifier si la saisie de donn\u00e9es sur nos sites web (par exemple dans un formulaire de contact) est effectu\u00e9e par un \u00eatre humain ou par un programme automatis\u00e9. Pour ce faire, reCAPTCHA analyse le comportement du visiteur du site web \u00e0 l’aide de diff\u00e9rentes caract\u00e9ristiques. Cette analyse commence automatiquement d\u00e8s que le visiteur du site web entre sur le site. Pour l’analyse, reCAPTCHA \u00e9value diff\u00e9rentes informations (par exemple l’adresse IP, le temps pass\u00e9 par le visiteur du site sur le site ou les mouvements de souris effectu\u00e9s par l’utilisateur). Les donn\u00e9es collect\u00e9es lors de l’analyse sont transmises \u00e0 Google. Les analyses reCAPTCHA s’effectuent enti\u00e8rement en arri\u00e8re-plan. Les visiteurs du site web ne sont pas inform\u00e9s qu’une analyse est en cours.<\/p>\n Le traitement des donn\u00e9es est effectu\u00e9 sur la base de l’art. 6, al. 1 lit. f du RGPD. L’exploitant du site web a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 prot\u00e9ger ses offres web contre l’espionnage automatis\u00e9 abusif et le SPAM. Pour plus d’informations sur Google reCAPTCHA et la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Google, veuillez consulter les liens suivants : https:\/\/www.google.com\/intl\/de\/policies\/privacy\/ et https:\/\/policies.google.com\/terms?hl=de.<\/p>\n <\/p>\n Ce site utilise Google Analytics, un service d’analyse de site internet fourni par Google Ireland Limited. Si le responsable du traitement des donn\u00e9es sur ce site web est situ\u00e9 en dehors de l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en ou de la Suisse, le traitement des donn\u00e9es Google Analytics est effectu\u00e9 par Google LLC. Google LLC et Google Ireland Limited sont ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s \u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb.<\/p>\n Les statistiques obtenues nous permettent d’am\u00e9liorer notre offre et de la rendre plus int\u00e9ressante pour vous en tant qu’utilisateur. Ce site utilise \u00e9galement Google Analytics pour une analyse des flux de visiteurs sur tous les appareils, effectu\u00e9e \u00e0 l’aide d’un identifiant d’utilisateur. Si vous disposez d’un compte d’utilisateur Google, vous pouvez d\u00e9sactiver l’analyse de votre utilisation sur plusieurs appareils dans les param\u00e8tres de ce compte, sous \u00ab\u00a0Mes donn\u00e9es\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Donn\u00e9es personnelles\u00a0\u00bb.<\/p>\n La base juridique de l’utilisation de Google Analytics est l’art. 6, al. 1 p. 1 lit. f du RGPD. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas recoup\u00e9e avec d’autres donn\u00e9es de Google. Nous attirons votre attention sur le fait que, sur ce site, Google Analytics a \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9 par le code \u00ab\u00a0_anonymizeIp() ;\u00a0\u00bb afin de garantir une saisie anonyme des adresses IP. Les adresses IP sont ainsi trait\u00e9es sous forme abr\u00e9g\u00e9e, ce qui permet d’exclure tout lien avec des personnes. Dans la mesure o\u00f9 les donn\u00e9es collect\u00e9es vous concernant pr\u00e9sentent un lien avec une personne, celui-ci est donc imm\u00e9diatement exclu et les donn\u00e9es personnelles sont ainsi imm\u00e9diatement effac\u00e9es.<\/p>\n Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP compl\u00e8te est transmise \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y est raccourcie. Google utilisera ces informations pour le compte de l’exploitant de ce site web afin d’\u00e9valuer votre utilisation du site web, de compiler des rapports sur les activit\u00e9s du site web et de fournir \u00e0 l’exploitant du site web d’autres services li\u00e9s \u00e0 l’utilisation du site web et d’Internet.<\/p>\n Google Analytics utilise des cookies. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sont enregistr\u00e9es. Vous pouvez emp\u00eacher l’enregistrement des cookies en param\u00e9trant votre logiciel de navigation en cons\u00e9quence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur int\u00e9gralit\u00e9. Vous pouvez en outre emp\u00eacher la saisie par Google des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie et se rapportant \u00e0 votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces donn\u00e9es par Google en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : D\u00e9sactiver Google Analytics<\/a>.<\/p>\n En outre, vous pouvez \u00e9galement emp\u00eacher l’utilisation de Google Analytics en cliquant sur ce lien : D\u00e9sactiver Google Analytics<\/a>. Un cookie dit \u00ab\u00a0opt-out\u00a0\u00bb est alors enregistr\u00e9 sur votre support de donn\u00e9es, ce qui emp\u00eache le traitement de vos donn\u00e9es personnelles par Google Analytics. Veuillez noter que si vous supprimez tous les cookies de votre terminal, ces cookies opt-out seront \u00e9galement supprim\u00e9s, c’est-\u00e0-dire que vous devrez \u00e0 nouveau placer les cookies opt-out si vous souhaitez continuer \u00e0 emp\u00eacher cette forme de collecte de donn\u00e9es. Les cookies opt-out sont plac\u00e9s par navigateur et par ordinateur\/terminal et doivent donc \u00eatre activ\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment pour chaque navigateur, ordinateur ou autre terminal.<\/p>\n <\/p>\n Google Tag Manager est une solution qui nous permet de g\u00e9rer ce que l’on appelle les tags de site web via une interface et d’int\u00e9grer ainsi par exemple Google Analytics ainsi que d’autres services de marketing Google dans notre offre en ligne. Le gestionnaire de balises lui-m\u00eame, qui met en \u0153uvre les balises, ne traite pas les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs. En ce qui concerne le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des utilisateurs, nous renvoyons aux indications suivantes relatives aux services Google. Politique d’utilisation : https:\/\/www.google.com\/intl\/de\/tagmanager\/use-policy.html.<\/a><\/p>\n <\/p>\n Des fonctions du service \u00ab\u00a0YouTube\u00a0\u00bb sont int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 ce site web. \u00ab\u00a0YouTube\u00a0\u00bb appartient \u00e0 Google Ireland Limited, une soci\u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e et exploit\u00e9e selon le droit irlandais, dont le si\u00e8ge est situ\u00e9 \u00e0 Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, et qui exploite les services dans l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en et en Suisse.<\/p>\n Votre accord juridique avec \u00ab\u00a0YouTube\u00a0\u00bb est constitu\u00e9 des termes et conditions disponibles sur le lien suivant : https:\/\/www.youtube.com\/static?gl=de&template=terms&hl=de.<\/a> Les pr\u00e9sentes Conditions constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et \u00ab\u00a0YouTube\u00a0\u00bb concernant l’utilisation des Services. Les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 de Google expliquent comment \u00ab\u00a0YouTube\u00a0\u00bb traite et prot\u00e8ge vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous utilisez le service.<\/p>\n <\/p>\n Sur ce site web, des plugins du portail vid\u00e9o Vimeo de Vimeo, LLC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA sont int\u00e9gr\u00e9s. Chaque fois que vous consultez une page qui propose un ou plusieurs clips vid\u00e9o Vimeo, une connexion directe est \u00e9tablie entre votre navigateur et un serveur de Vimeo aux \u00c9tats-Unis. Des informations sur votre visite et votre adresse IP y sont enregistr\u00e9es. En interagissant avec les plugins Vimeo (par ex. en cliquant sur le bouton de d\u00e9marrage), ces informations sont \u00e9galement transmises \u00e0 Vimeo et y sont enregistr\u00e9es. Vous trouverez la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es pour Vimeo avec des informations plus d\u00e9taill\u00e9es sur la collecte et l’utilisation de vos donn\u00e9es par Vimeo dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de Vimeo<\/a>.<\/p>\n Si vous avez un compte utilisateur Vimeo et que vous ne souhaitez pas que Vimeo collecte des donn\u00e9es vous concernant par le biais de ce site web et les associe \u00e0 vos donn\u00e9es de membre stock\u00e9es chez Vimeo, vous devez vous d\u00e9connecter de Vimeo avant de visiter ce site web.<\/p>\n En outre, Vimeo appelle le tracker Google Analytics via un iFrame dans lequel la vid\u00e9o est appel\u00e9e. Il s’agit d’un tracking propre \u00e0 Vimeo, auquel nous n’avons pas acc\u00e8s. Vous pouvez emp\u00eacher le suivi par Google Analytics en utilisant les outils de d\u00e9sactivation que Google propose pour certains navigateurs Internet. Vous pouvez en outre emp\u00eacher la saisie par Google des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par Google Analytics et se rapportant \u00e0 votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces donn\u00e9es par Google en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant :<\/p>\n
\nKlostermatt 4
\n6330 Cham
\nSuisse<\/p>\nSite cr\u00e9\u00e9 par<\/h4><\/div>
\nIris Eigenmann
\nZythusmatt 27
\n6333 H\u00fcnenberg See<\/p>\nSources des images<\/h4><\/div>
\nAdobe Stock Photos<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h2><\/div><\/div><\/div>
\nKlostermatt 4
\n6330 Cham<\/p>\n
\nCourrier \u00e9lectronique : reservation@ferienhaus-mieten-finistere.ch<\/p>\n<\/h3>\n
Remarque g\u00e9n\u00e9rale<\/h3>\n
Traitement des donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n
\n
Bases juridiques d\u00e9terminantes<\/h3>\n
Mesures de s\u00e9curit\u00e9<\/h3>\n
Transmission de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h3>\n
Traitement des donn\u00e9es dans les pays tiers<\/h3>\n
D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 pour les cookies<\/h3>\n
\n
\n
D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 pour le cryptage SSL\/TLS<\/h3>\n
D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es pour les fichiers journaux du serveur<\/h3>\n
\n
Services de tiers<\/h3>\n
D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 pour les demandes de r\u00e9servation<\/h3>\n
Droits des personnes concern\u00e9es<\/h3>\n
\n
\n
\n
D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es pour les e-mails publicitaires contradictoires<\/h3>\n
Services payants<\/h3>\n
Utilisation de Google Maps<\/h3>\n
Utilisation de Google reCAPTCHA<\/h3>\n
D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 pour Google Analytics<\/h3>\n
Gestionnaire de balises Google<\/h3>\n
D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 pour YouTube<\/h3>\n
D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 pour Vimeo<\/h3>\n